Aller au contenu
Re-LiANCERomain Peyrichou

Communication NonViolente

L'intention en CNV : ce que vise la Communication NonViolente

Par Romain Peyrichou · publié le 12 novembre 2026 · mis à jour le 12 novembre 2026

L'intention en CNV : ce que vise la Communication NonViolente

L’essentiel

  • L’intention de la CNV est de créer une relation où les besoins de chacun comptent, les vôtres comme ceux de l’autre : Rosenberg parle d’une relation fondée sur la sincérité et l’empathie.
  • Votre réaction à un refus montre votre intention : chercher à comprendre ce qui retient l’autre de dire oui signale une demande, le culpabiliser ou le juger signale une exigence.
  • Miki Kashtan décrit treize intentions en trois familles (vivre le cœur ouvert ; choix, responsabilité, paix ; partager le pouvoir), qu’on peut examiner une par une.

« J’ai essayé, ça n’a pas marché »

Rosenberg raconte le retour d’une mère à son atelier, après la pause du déjeuner. Elle est rentrée chez elle et a tout appliqué. Elle a décrit le fait à son fils : il n’avait pas fait le travail promis. Elle a dit sa déception, son envie de trouver la maison en ordre. Puis elle a demandé qu’il nettoie immédiatement. Il ne l’a pas fait. Rosenberg lui demande ce qui s’est passé ensuite :

« Je lui ai dit qu’il ne pourrait pas rester paresseux et irresponsable toute sa vie. » — Marshall B. Rosenberg, Les mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs), chapitre 6, « Demander ce qui contribuerait à notre bien-être »

Les quatre composantes étaient là. Ce qui manquait, Rosenberg le formule ainsi :

« Dans son esprit, l’efficacité du processus était encore liée à la satisfaction de ses exigences. » — Marshall B. Rosenberg, Les mots sont des fenêtres, chapitre 6

La CNV avait « échoué » parce que la mère attendait d’elle un résultat : que le ménage soit fait. Or ce n’est pas ce qu’elle promet.

Ce que vise la CNV

Rosenberg est net sur ce point :

« Si notre seule intention est de changer les autres et leurs comportements pour qu’ils se plient à nos quatre volontés, ce n’est pas la CNV qui nous permettra de parvenir à nos fins. » — Marshall B. Rosenberg, Les mots sont des fenêtres, chapitre 6

Et il dit ce qu’elle vise à la place :

« L’objectif de la CNV est d’établir une relation fondée sur la sincérité et l’empathie. » — Marshall B. Rosenberg, Les mots sont des fenêtres, chapitre 6

Cela ne veut pas dire renoncer à ce que l’on souhaite. Rosenberg précise que la démarche s’adresse à ceux qui aimeraient que les autres changent, à condition qu’ils le fassent de leur plein gré. Ailleurs, il décrit la CNV comme une manière de penser et de parler au service d’une intention précise :

« Cette intention est de créer, avec les autres et avec soi-même, la qualité de lien qui permet de donner avec bienveillance. » — Marshall B. Rosenberg, The Nonviolent Communication Book of Quotes, chapitre 2 (traduit de l’anglais)

Anne van Stappen place l’intention au fondement de la démarche :

« La CNV® est une façon de penser, de parler et d’agir au service d’une intention de bienveillance, autant pour soi que pour l’autre. » — Anne van Stappen, Ne marche pas si tu peux danser, « Notions de CNV® »

Autant pour soi que pour l’autre : l’intention n’est pas de s’effacer. Vos besoins comptent, ceux de l’autre aussi.

Obtenir ou relier

La différence tient en deux questions. Voulez-vous que l’autre fasse quelque chose ? Ou voulez-vous un échange où vos deux points de vue comptent, quitte à trouver une autre solution que la vôtre ?

« Notre objectif n’est pas de gagner. Notre objectif n’est pas d’obtenir de l’autre qu’il fasse ce que nous voulons. » — Marshall B. Rosenberg, The Nonviolent Communication Book of Quotes, chapitre 1 (traduit de l’anglais)

Rosenberg soutient que ce déplacement change l’issue des conflits. Quand chacun sent que ses besoins comptent et que le bien-être de l’autre n’est pas séparé du sien, écrit-il,

« c’est étonnant de voir comme des conflits qui semblaient insolubles se résolvent facilement. » — Marshall B. Rosenberg, The Nonviolent Communication Book of Quotes, chapitre 1 (traduit de l’anglais)

Il ne promet pas que l’autre dira oui. Il constate que, lorsqu’on cesse de vouloir le faire plier, sa résistance a moins de raisons d’exister.

Treize intentions en trois familles

Miki Kashtan a prolongé un texte écrit avec sa sœur Inbal pour détailler cette intention. Elle part d’une idée simple :

« Voir clairement nos intentions peut nous aider à vivre et à agir en accord avec nos valeurs. » — Miki Kashtan, NVC Basics, « Key Assumptions and Intentions of NVC » (traduit de l’anglais)

Elle en décrit treize, en trois familles.

Vivre le cœur ouvert. Se traiter avec compassion plutôt qu’avec reproche. Parler à partir de ce qui se passe en soi. Entendre les sentiments et les besoins de l’autre, quelle que soit sa façon de s’exprimer. Sortir de l’habitude de juger en termes de « bien » et de « mal ». Et donner la priorité au lien :

« Nous cherchons à nous relier, le cœur ouvert, aux besoins de chacun avant de chercher des solutions, même dans les situations difficiles, pour augmenter les chances de trouver une solution qui convienne à tous. » — Miki Kashtan, NVC Basics, « Key Assumptions and Intentions of NVC » (traduit de l’anglais)

Choix, responsabilité, paix. Relier ses sentiments à ses propres besoins plutôt qu’aux actes des autres. Reconnaître ses choix, et agir sans être poussé par la peur, la culpabilité, la honte ou le devoir. Accueillir un besoin non satisfait sans exiger qu’il le soit. Développer ses ressources intérieures. Répondre à ce qui se passe maintenant, et non à partir d’histoires figées sur qui l’on est et qui est l’autre.

Partager le pouvoir. Chercher des solutions qui prennent soin des besoins de tous, en tenant compte des écarts de pouvoir. Partager les ressources selon les besoins. N’utiliser la force que pour protéger. Et d’abord :

« Nous cherchons à faire des demandes et non des exigences, pour rester ouverts aux stratégies de l’autre pour satisfaire ses besoins. » — Miki Kashtan, NVC Basics, « Key Assumptions and Intentions of NVC » (traduit de l’anglais)

Chaque phrase commence par « nous cherchons à ». Ce sont des directions, pas des états atteints.

Comment reconnaître son intention

L’intention ne se voit pas dans la phrase. Deux repères aident à la retrouver.

Votre réaction au refus. Rosenberg montre qu’une même phrase peut être une demande ou une exigence : tout dépend de ce qui se passe si l’autre dit non. Si vous cherchez à culpabiliser l’autre ou le jugez, comme la mère avec son fils, c’était une exigence. Si vous cherchez d’abord à comprendre ce qui l’empêche de dire oui, c’était une demande.

La réaction des autres. Quand on vous soupçonne de manipuler, la question vaut d’être posée :

« S’il arrive souvent que des personnes doutent de nos motivations ou de notre sincérité lorsque nous les paraphrasons, peut-être nous faudra-t-il examiner de plus près nos propres intentions. » — Marshall B. Rosenberg, Les mots sont des fenêtres, chapitre 7, « Recevoir avec empathie »

Ce qu’on confond souvent

Une intention claire ne garantit pas d’être bien entendu

Rosenberg le reconnaît :

« Mais il arrive aussi que, bien que nous soyons conscients de notre intention et que nous veillions à exprimer correctement notre demande, certaines personnes entendent tout de même une exigence. » — Marshall B. Rosenberg, Les mots sont des fenêtres, chapitre 6

Il précise que cela arrive surtout à ceux qui ont du pouvoir, face à des personnes qui ont connu des supérieurs autoritaires. Un parent, un enseignant, un responsable devra souvent montrer plusieurs fois que son « non » est vraiment accepté.

L’intention de relier n’empêche pas d’agir

Il existe des situations où le dialogue n’est pas possible à temps. Rosenberg prend l’exemple d’un enfant qui traverse la rue en courant : on l’attrape pour lui éviter de se faire écraser. Il admet alors l’usage de la force, à une condition :

« L’intention est alors d’éviter les dommages corporels ou les injustices, jamais d’amener des individus à souffrir, à se repentir ou à changer. » — Marshall B. Rosenberg, Les mots sont des fenêtres, chapitre 12, « L’usage de la force dans un but de protection »

L’intention ne dit pas quoi faire. Elle dit dans quel but on le fait.

Cultiver ses intentions n’est pas surveiller chacun de ses mots

Kashtan distingue les moments de pratique et le reste de la vie :

« Quand vous pratiquez, attachez-vous à la précision et à la profondeur. Dans le reste de votre vie, donnez la priorité à l’authenticité, en vous fiant à la façon dont votre cœur a intégré vos intentions. » — Miki Kashtan, NVC Basics, « Basics of Nonviolent Communication » (traduit de l’anglais)

Les intentions se travaillent à part, au calme. Dans la conversation, elles agissent sans qu’on les récite.

Pour aller plus loin

  • Une demande récente qui a été refusée : qu’avez-vous ressenti ? Qu’est-ce que cela vous dit de votre intention ?
  • Parmi les treize intentions, laquelle vous paraît la plus naturelle ? Laquelle la plus lointaine ?
  • Dans quelle relation avez-vous le plus envie d’avoir raison ? Que se passerait-il si vous visiez d’abord le lien ?

Exercice associé : Vos intentions, une par une

Articles liés : OSBD : les quatre temps de la CNV · Être girafe ou faire de la girafe

Sources

  • Marshall B. Rosenberg, Les mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs), traduit de l’américain par Annette Cesotti et Christiane Secretan (1re édition) et Farrah Baut-Carlier.
  • Marshall B. Rosenberg, The Nonviolent Communication Book of Quotes.
  • Miki Kashtan, NVC Basics: Reference Materials and Self-Connection Journals, The Fearless Heart Publications, 2021, à partir d’un travail mené avec Inbal Kashtan.
  • Anne van Stappen, Ne marche pas si tu peux danser.

Ça commence par une conversation

Prendre rendez-vous